-
1 jahrweise zur landwirtschaftlichen Nutzung verpachten
jahrweise zur landwirtschaftlichen Nutzung verpachten
to let on an annual agricultural tenancyBusiness german-english dictionary > jahrweise zur landwirtschaftlichen Nutzung verpachten
-
2 verpachten
verpachten v GRUND lease, let on lease, rent* * *v < Grund> lease, let on lease, rent* * *verpachten
to let [out to tenants], to let on (put out to, grant a) lease, to let on hire, to [let for] rent, (Steuereinnahmen) to farm out;
• gewerbsmäßig verpachten to let at a commercial rent;
• Hof verpachten to let a farm to a tenant;
• jahrweise zur landwirtschaftlichen Nutzung verpachten to let on an annual agricultural tenancy;
• zu normalen Sätzen verpachten to let at a full rent. -
3 Nutzung
Nutzung f 1. GEN utilization; 2. GRUND residential occupancy; 3. PAT use; 4. UMWELT utilization* * *f 1. < Geschäft> utilization; 2. < Grund> residential occupancy; 3. < Patent> use; 4. < Umwelt> utilization* * *Nutzung
use, enjoyment, exploitation, utilization, (Einkommen) revenue, (Ertrag) profit, yield, proceeds;
• Nutzungen profit a rendre;
• alleinige Nutzung entire use;
• fortgesetzte bestrittene Nutzung continuous adverse use;
• energetische Nutzung energetic utilization;
• gemeinschaftliche Nutzung (Kartellgesetz) common user (US);
• gewerbliche Nutzung commercial use;
• industrielle Nutzung industrial use;
• landwirtschaftliche Nutzung agricultural use;
• wiederkehrende Nutzungen recurring returns (benefits, revenues);
• zwischenzeitliche Nutzung mesne profit;
• friedliche Nutzung der Atomenergie peaceful use of atomic energy;
• Nutzung und Besitz use and occupation;
• gemeinsame Nutzung fremder Grundstücke profit in common;
• Nutzung [der Kernenergie] zu zivilen Zwecken peaceful uses [of nuclear energy];
• eigentumsähnliche Nutzung auf Lebenszeit determinable freehold;
• Nutzung der Luftstraßen use of airways;
• Nutzung von Straßen für den Fernlastverkehr use of roads for long-distance freight transport;
• wirtschaftliche Nutzung des Weltraums space commercialization;
• jahrweise zur landwirtschaftlichen Nutzung verpachten to let on an annual agricultural tenancy.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский